Murió abatido por Carabineros

Viuda de Dylan Álvarez tras filtración de video: “Pudieron haberlo ayudado, no dejarlo morir”

Paulina Reyes aseguró que las imágenes del procedimiento en que murió su pareja refuerzan las dudas de la familia sobre el uso de la fuerza y la falta de auxilio. A ello se suma la admisión de una querella contra dos carabineros, mientras los cercanos al joven exigen avances en la investigación.
A casi cinco meses de su muerte, la difusión de un video registrado por las cámaras de una patrulla de Carabineros volvió a poner el caso en el centro de la atención pública.
A casi cinco meses de su muerte, la difusión de un video registrado por las cámaras de una patrulla de Carabineros volvió a poner el caso en el centro de la atención pública.
martes 17 de noviembre de 2026

A casi cinco meses de la muerte de Dylan Álvarez, joven de 25 años que fue abatido por Carabineros la madrugada del 27 de junio en el sector de La Varilla, en Las Compañías, nuevos antecedentes vuelven a poner en cuestión el procedimiento policial. El joven regresaba a su domicilio después de asistir a un cumpleaños cuando recibió disparos efectuados por un funcionario policial.

La difusión de un video captado por cámaras de una patrulla de Carabineros y la admisión a tramitación de una querella criminal contra dos funcionarios reactivaron las demandas de justicia de su familia, que desde un comienzo ha cuestionado las circunstancias de su fallecimiento.

El registro, publicado por La Izquierda Diario Chile, mostraría parte de la intervención policial y una presunta agresión al joven. Su contenido ha generado nuevas interrogantes entre sus cercanos, especialmente respecto del uso de la fuerza y la asistencia que habría recibido Dylan después de resultar herido.

En conversación con El Día, Paulina Reyes, viuda de Dylan y madre de la hija que tuvieron en común, relató el impacto que le provocó conocer las imágenes.

“Fue muy impactante ver que se hayan subido estas imágenes, por el hecho de ver cómo acabaron con la vida de Dylan, pero a la vez se pudo saber la verdad de cómo ocurrieron los hechos. Se puede ver claramente que fue un mal procedimiento y que también pudieron haberlo ayudado, no dejarlo morir en ese lugar”, expresó.

La joven cuestionó especialmente la actuación de los funcionarios después de los disparos.

“Lo que me llena de ira es ver que ninguno de los dos que aparecen en esos videos fue capaz de auxiliarlo, siendo que son personas que se capacitan. Estoy muy afectada y la familia también. A la gente en general le duele mucho ver cómo terminó la vida de Dylan por un mal procedimiento policial”, sostuvo.

CUESTIONAN VERSIÓN INICIAL DEL PROCEDIMIENTO

Según los antecedentes entregados por la Fiscalía tras el fallecimiento, Carabineros intentó fiscalizar el vehículo que conducía Dylan en las inmediaciones del Cementerio de Las Compañías. De acuerdo con la denuncia policial, el joven habría intentado embestir a los funcionarios, situación ante la cual uno de ellos utilizó su arma de servicio.

La familia ha cuestionado esa versión desde el inicio de la investigación y sostiene que Dylan simplemente regresaba a su casa después de compartir con amigos.

Ahora, tras conocer las imágenes, Reyes plantea que su pareja pudo haber confundido el procedimiento con un intento de robo o una encerrona, debido a la forma en que se aproximaron los vehículos y a la oscuridad del lugar.

“Yo pienso lo mismo que él debe haber pensado que le iban a hacer una encerrona o robar su auto, porque detrás de él viene un vehículo muy pegado y prende las luces súper altas. Además, la patrulla se le pone al medio”, relató a El Día.

La viuda aseguró que las condiciones de iluminación del sector pudieron influir en la reacción del joven.

“Para quienes no conocen el sector, les digo que se den el tiempo de ir. Es completamente oscuro, súper oscuro. Yo creo que cualquier persona, si ve que alguien viene detrás muy pegado y un auto se pone por el medio, va a atinar a irse del lugar y salvar su vida”, manifestó.

También cuestionó que, según su apreciación, los funcionarios no habrían utilizado elementos suficientes para identificarse durante el procedimiento.

“Hubiese sido muy distinto que Carabineros estuviera con las balizas prendidas o con algún chaleco reflectante, algo que diera a entender que son policías controlando el lugar. Son los procedimientos normales que uno ve en plena luz del día o en los registros que muestran en televisión. Viendo el video, no tiene nada de parecido”, afirmó.

Para Reyes, el registro contradice aspectos de la versión inicial y espera que su incorporación a la investigación permita esclarecer lo ocurrido.

“Estoy muy confundida con todo. Lo único que quiero es que esto nos pueda ayudar a que avance el caso de Dylan y que no se sigan encubriendo a estas personas que hicieron mal su trabajo”, señaló.

QUERELLA Y DEMANDA DE JUSTICIA

A la difusión del video se suma la admisión a tramitación de una querella criminal contra dos funcionarios de Carabineros. La acción judicial busca establecer eventuales responsabilidades penales por la muerte de Dylan, aunque su admisión no implica que estas se encuentren acreditadas.

La familia informó de la publicación del registro al abogado que la representa y espera que las imágenes contribuyan a aclarar la dinámica del procedimiento.

“Por un lado, siento que me saqué una carga grande de encima, porque se puede demostrar que Dylan nunca quiso hacer algo malo ni incitó para que ellos lo mataran. Nuestro abogado está trabajando aún en el caso y de verdad espero que esto se dé de la mejor manera posible, que podamos tener justicia por él”, indicó.

Reyes también manifestó preocupación por la situación administrativa de los funcionarios involucrados, aunque reconoció que desconoce si actualmente continúan desempeñando sus labores. Asimismo, expresó inquietud por la eventual aplicación de la Ley Naín-Retamal en la investigación.

Otro de sus cuestionamientos apunta a la falta de comunicación con el fiscal a cargo de la causa. Según explicó, la familia solo habría tenido contacto con él durante la etapa inicial, sin que hasta ahora se haya concretado una nueva reunión para conocer los avances.

“Nosotros solamente sabemos que esto es un proceso largo, pero la verdad es que es horrible vivir este duelo así y, además, estar con la incertidumbre de qué va a pasar”, afirmó.

La familia mantiene su intención de realizar nuevas manifestaciones para exigir justicia. Para la jornada de ayer tenía programada una velatón en memoria de Dylan y espera convocar próximamente a una marcha.

“Esperamos muy pronto hacer una marcha, porque ya todos sabemos la verdad y no va a haber manera de que nos puedan callar. Queremos que el fiscal a cargo de este caso también pueda pronunciarse, hacer una buena gestión y que podamos tener justicia por Dylan”, expresó Paulina.

CARABINEROS MANTIENE SUMARIO INTERNO

En paralelo a la investigación penal que lleva adelante el Ministerio Público, existe un sumario administrativo interno en Carabineros para establecer eventuales responsabilidades en el procedimiento que terminó con la muerte de Dylan Álvarez.

Consultados por Diario El Día, desde la institución policial señalaron que la investigación se encuentra en manos del Ministerio Público y que, al tratarse de un proceso en desarrollo, no corresponde entregar mayores antecedentes.

Por su parte, desde la Fiscalía Regional de Coquimbo informaron que la investigación está a cargo de la Fiscalía Local de La Serena y que, por el momento, no se referirán al caso para evitar entorpecer las diligencias en curso.

Viuda de Dylan Álvarez tras filtración de video: “Pudieron haberlo ayudado, no dejarlo morir”