en general, sacaron cuentas alegres

Comerciantes se despiden de La Pampilla con miras a la Fiesta Chica de Andacollo

Pese a que este domingo se cortó la energía eléctrica, este lunes todavía continuaba el remate en el recinto pampillero, por lo que cientos de personas nuevamente concurrieron a la explanada de El Llano. Desde el municipio señalaron que los servicios de seguridad, de aseo y ornato, además de los baños, se mantendrán hasta que no queden vendedores.
martes 23 de septiembre de 2025

Aunque la fiesta de la Pampilla de Coquimbo terminó oficialmente el pasado sábado 20 de septiembre, el tradicional remate, que comenzó el domingo, se extendió incluso hasta ayer lunes, por lo que cientos de personas llegaron nuevamente hasta el recinto porteño a buscar las ofertas de última hora. Ello, pese a que desde el municipio habían anunciado que el servicio de energía eléctrica se iba a cortar para desincentivar la presencia de vendedores. 

No obstante, durante el mediodía de este lunes, fue posible divisar que aún quedaban decenas de comerciantes ofreciendo distintos productos, como gorros, poleras, artículos de cocina y aseo, cortinas, alfombras y comida, entre otros elementos. 

Uno de los vendedores – que prefirió no dar su nombre pues se encontraba en situación irregular - señaló que el balance en general fue positivo, ya que logró recaudar lo invertido en el remate del puesto - un millón y medio de pesos - por lo que ahora,  ya se estaba preparando para lo que será la Fiesta Chica de Andacollo, la que se realizará el próximo domingo 5 de octubre. 

Otro comerciante, que tampoco quiso dar a conocer su identidad, sostuvo que esta Pampilla estuvo mejor que otras anteriores, asegurando que pudo ver más gente al interior del recinto, lo que repercutió en mejores ventas y, al igual que el anterior, ya preparaba su mercancía para irse a la comuna minera. 

En línea con los anteriores, otro de los comerciantes señaló que durante La Pampilla pudo vender casi todo lo que llevó –básicamente, artículos de artesanía en madera- ya que según contó, estaba destinados para regalos o para ser usados en los hogares. A diferencia de los vendedores anteriores sin embargo, indicó que no acudirá a la Fiesta Chica de Andacollo, ya que volverá a su lugar de trabajo habitual.

En total, fueron 100 locales gastronómicos y 450 puestos comerciales provenientes de distintas regiones del país los que animaron esta edición y, para despedirse, sus dueños buscaron liquidar lo que quedaba de mercadería con descuentos que atrajeron a cientos de compradores de última hora.

Cabe destacar además, que varios comerciantes coincidieron en que esta versión de La Pampilla fue más ordenada que las de años anteriores y que mejoras como la Pérgola, sirvieron para atraer a más gente, lo que favoreció las ventas. 

SERVICIOS BÁSICOS SE MANTENDRÁN  

Consultado por El Día, David Díaz López, administrador municipal y coordinador general de La Pampilla 2025, señaló que “si bien la fiesta finalizó este día 20 de septiembre con el tradicional remate y la presentación de los últimos artistas en ambos escenarios, el día domingo 21 de igual modo continuaron los comerciantes vendiendo distintos productos a quienes todavía concurren a La Pampilla. Y lo mismo ocurre el día lunes 22, pues todavía tenemos presencia de personas que están asistiendo y también comerciantes que están vendiendo. Pero los servicios de suministro eléctrico ya fueron retirados para desincentivar que los comerciantes sigan en La Pampilla”.

Según Díaz, “ese terreno municipal tiene que volver a la normalidad y a su habitual uso. No obstante, los comerciantes muchas veces prefieren seguir ahí hasta la Fiesta Chica de Andacollo en una especie de camping improvisado. No obstante, desincentivamos ese uso precisamente a través del corte del suministro eléctrico, que era hasta el día domingo. Y como ellos están ahí todavía, también se genera una importante cantidad de basura. De hecho, durante la realización de la fiesta se retiró un total de 194 y fracción de toneladas de basura desde este recinto”.

En esa línea, destacó que “los servicios de seguridad, de aseo y ornato y el servicio de los baños va a continuar hasta que se vaya el último de los comerciantes y el terreno vuelva a su estado habitual para que también el fútbol retome las actividades en La Pampilla, y también para que la construcción de lo que fue la Pérgola termine y continúe a su etapa número 2 y poder entregarla de manera definitiva al uso de las personas que van a disfrutar de este recinto”.

¿CUÁNDO ES LA FIESTA CHICA DE ANDACOLLO?

La festividad religiosa es una celebración anual que se realiza en honor a la Virgen del Rosario -la “Chinita”- el primer domingo de octubre en la comuna de Andacollo, vale decir el 5 de próximo mes.

Esta fiesta se diferencia de la llamada “Fiesta Grande”, que tiene lugar entre el 23 y 27 de diciembre. 

Durante la Fiesta Chica, la devoción se manifiesta a través de bailes religiosos como los “bailes chinos”, danzas que veneran a la sagrada imagen al son de instrumentos como la guitarra, la mandolina, pitos, acordeón y triángulo.