Tras cinco años: Corte ordena al Registro Civil destrabar herencia familiar

Cinco años de trámites, negativas administrativas y gestiones infructuosas debió enfrentar una familia para poder acceder a la posesión efectiva de los bienes de su madre fallecida.

La situación terminó resolviéndose en la Corte de Apelaciones de La Serena, que acogió un recurso de protección y ordenó al Servicio de Registro Civil e Identificación modificar sus registros para permitir la tramitación de la herencia.

El caso fue presentado por Edgardo Enrique Milla Anacona y sus hermanos, quienes buscaban regularizar la sucesión de los bienes de su madre, María Anacona, fallecida en julio de 2021. Entre los activos involucrados figuran tres propiedades ubicadas en distintos sectores de La Serena.

Según relató Milla, la familia inició los trámites cerca de un año después del fallecimiento, pero se encontró con una serie de obstáculos derivados de antiguos documentos testamentarios y de la interpretación que realizó el Registro Civil respecto de ellos.

“Después de que falleció mi mamá dejamos pasar aproximadamente un año por respeto al duelo. Cuando comenzamos los trámites nos encontramos con una situación muy compleja, porque existían documentos que habían sido ingresados como testamentos y eso terminó bloqueando todo el proceso”, explicó.

El afectado sostuvo que la situación generó una extensa cadena de diligencias y requerimientos que se prolongó por años sin una solución concreta. “Fue un verdadero deambular. Pasamos por distintos abogados, realizamos múltiples gestiones y siempre aparecía una nueva exigencia o una nueva observación”, señaló.

De acuerdo con los antecedentes expuestos en el recurso, la testadora había otorgado una herencia en 2008, la cual posteriormente fue revocada mediante un nuevo instrumento suscrito en 2014. Sin embargo, la existencia de los registros testamentarios mantuvo bloqueada la posibilidad de tramitar una posesión efectiva intestada.

El abogado de la familia, Joseph Rivera, explicó que la controversia surgió porque el sistema del Registro Civil continuaba reflejando la existencia de un testamento vigente, pese a que el documento posterior lo dejaba sin efecto.

“Lo lógico era tramitar la posesión efectiva intestada a través del Registro Civil, porque el testamento anterior había sido revocado. Sin embargo, el servicio se negó a modificar el registro y eso impidió durante años que los herederos pudieran acceder al procedimiento”, indicó Rivera.

Ante la negativa administrativa, la defensa presentó un recurso de protección argumentando vulneraciones a las garantías constitucionales de igualdad ante la ley y derecho de propiedad.

Durante la tramitación judicial, el Registro Civil mantuvo su postura, señalando que los antecedentes existentes impedían realizar la modificación solicitada. No obstante, la Corte de Apelaciones de La Serena concluyó que la actuación del organismo constituía un acto ilegal y arbitrario.

“La Corte acogió el recurso y ordenó modificar el Registro Nacional de Testamentos para liberar el sistema y permitir que los herederos pudieran iniciar la posesión efectiva”, explicó Rivera.

El abogado destacó que recientemente el organismo informó al tribunal el cumplimiento de la sentencia, lo que permitirá a la familia avanzar finalmente en la regularización de los bienes.

Para Edgardo Milla, la resolución pone término a un proceso que se extendió por más de un lustro. “Más allá del aspecto económico, lo importante era respetar la voluntad de nuestros padres y dejar todo aclarado. Ellos trabajaron toda su vida para construir este patrimonio y queríamos que las cosas quedaran resueltas como correspondía”, afirmó.

La familia quiso dar a conocer el caso, ya que podría servir de referencia para otras familias que enfrentan dificultades similares en la tramitación de herencias.