COSTUMBRES

Volantines en Coquimbo: José Tomás destaca la magia de elevarlos a mano

La costanera de Coquimbo se llena de colores y tradición con niños elevando volantines, un reflejo de una costumbre que se mantiene viva. ¿Qué dicen los jóvenes aficionados sobre este pasatiempo chileno?
domingo 20 de septiembre de 2026

En la costanera de Coquimbo, la tradicional actividad de elevar volantines ha vuelto a captar la atención de niños y familias, especialmente en septiembre, un mes propicio para rescatar las costumbres chilenas. Uno de los entusiastas participantes fue José Tomás, quien compartió su pasión por los volantines de papel, destacando la versatilidad de este material para realizar diversas piruetas en el aire.

José Tomás relató que elevar volantines es una tradición que comparte con su padre, lo que le otorga un valor sentimental especial. Prefiere los modelos de papel sobre los de plástico, argumentando que estos últimos ofrecen menos posibilidades de juego y creatividad. Además, hizo alusión a un dicho popular que identifica a un buen volantinero: la habilidad de descender el volantín directamente a las manos sin que este toque el suelo. Demostró su destreza logrando esta hazaña, confirmando su buen dominio del arte de elevar volantines.

La confección de volantines, que décadas atrás era un proceso artesanal que requería dedicación, desde la recolección de cañas adecuadas en el río hasta la preparación de la colapí para pegar el papel, hoy enfrenta cambios. Antiguamente se buscaban cañas en el río que no estuvieran ni muy verdes ni muy secas para asegurar la flexibilidad del arco, y la colapí se compraba en ferreterías como “La Casa Azul” de don Martín Dorgambide en Vallenar o la Mercería “Central” de don Luis Pastén.

Esta actividad, que simboliza las Fiestas Patrias junto a la bandera chilena, se ha visto influenciada por la importación de volantines de China, que, si bien mantienen la forma, carecen de la esencia y el encanto del producto artesanal. El diccionario define el volantín como un trozo cuadrado de papel con armazón de coligüe o caña, elevado con un hilo, pudiendo ser solo para vuelo o para la “comisión” de cortar el volantín de un contrincante.